:-), Mon vieux, t'es devenu un cuisinier ou quoi, hein! 13. En poussant les portes de l’établissement, on pénètre dans une salle où règne une ambiance conviviale. La culture traditionnelle, bien évidemment, avait pour véhicule de son oralité les langues parlées par les populations, bien qu’il ne faille pas, là également, oublier l’influence de l’arabe. 3 nov. 2015 - Découvrez le tableau "Guinée Conakry" de guinee tourisme sur Pinterest. Les plats en Guinée sont cuits sur le charbon et non sur des plaques électriques, veillez à toujours cuire à feu doux les ingrédients. Facebook; Twitter; Stumbleupon; LinkedIn; Pinterest; Articles connexes . Cet établissement propose le Wi-Fi gratuit, un parking gratuit et un restaurant. Merci d’avance, Priscilla. Vol pas cher. En effet, étant de mère française et de père guinéen, je me suis inspirée des produits locaux pour faire des hors d’œuvres, des desserts et de boissons rafraîchissantes. Ragoût de tubercules très facile à faire, délicieux pour les soirs pluvieux. Noter cette recette ! Par. Au nez et à la barbe de la Brigade de répression du … Mady Bangoura - 23 juillet 2019. 5 bonnes raisons de vivre en Guinée Conakry, forum Guinée Conakry. Il faut savoir que, traditionnellement, la notion de dessert ou d’entrées n’existe pas en Guinée. Recettes de cuisine guinéenne : les recettes les mieux notées proposées par les internautes et approuvées par les chefs de 750g. Recommandations pour votre santé. Elle reste vivante grâce aux communautés qui la conservent et qui continuent de s’exprimer par leur biais, en dépit de toutes sortes de contraintes sociales, politiques et économiques qui pèsent sur cet héritage et sa transmission. Voici quelques recettes Guinéenne que j’adore vraiment. On va m’installer sur un tabouret neuf et me laver les pieds, le visage et les mains puis mes tantes vont m’habiller avec les vêtements que ma belle-famille aura apporté. Ajouter un grand verre d'eau, le bouillon cube, la boîte de concentré de tomates, le mélange pilé, saler et remuer. Histoire de l'évolution culturelle de la Guinée, La culture des communautés durant la période pré-coloniale, La culture guinéenne durant la période coloniale, La culture guinéenne durant la Première République, La culture guinéenne durant la Deuxième République, Autres : marionnettes, mime, pantomime, prestidigitation, Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, agora.qc.ca/francophonie.nsf/Dossiers/Francophonie_institutions_de_la, « un artiste qui fait la une de l’actualité culturelle guinéenne, Saïfond Baldé, jeune artiste qui sut faire un cocktail entre le rythme pastoral et les sonorités afro », « le titre « Ghari Djinna », nouveau single de l’artiste chanteur guinéen, Saïfond Balde est enfin disponible (...). CONAKRY-Alors que la crise que traverse la Guinée depuis un an et demi s'est exacerbée avec l'élection présidentielle octobre, émaillée par des violences meurtrières, l'ancien premier ministre Lansana Kouyaté préconise une piste de solution. " Séjournez dans cet hôtel 3,5 étoiles très pratique pour les voyages d'affaires à Conakry. A l’occasion du Touppal (abreuvage des animaux de vase salée), on mettait du beurre de vache dans le couscous avant d’y ajouter du lait non écrémé. Enfin, la sobriété du plat et la solennité de sa dégustation (on le mangeait à la main) lui conféraient un symbole de prestige et d’identité. Des attractions populaires, comme Ambassade de France et Ambassade d'Allemagne, se trouvent à proximité. Le programme Patrimoine culturel immatériel (UNESCO, 2003) a inscrit dans sa liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité (au 15/01/2016) : Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. La langue officielle de la République de Guinée est le français. Depuis la répression du 28 septembre, la valeur du franc guinéen a chuté, a dit un changeur de Conakry à IRIN. », libertés individuelles d’expression et d’association, Imprimerie de l’Education et de la Culture, Libraport, Organisation internationale de la francophonie, Association internationale des maires francophones, Liste d'établissements universitaires en Guinée, Épidémie de choléra en Sierra Leone en 2012, Épidémie de maladie à virus Ebola en Afrique de l'Ouest, Liste des luttes traditionnelles africaines par pays, épidémie de maladie à virus Ebola en Afrique de l'Ouest, Œuvres littéraires se déroulant en Guinée, Liste de sites pétroglyphiques en Afrique, Réseau africain des promoteurs et entrepreneurs culturels, liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, Liste chronologique de films de la Guinée, Conseil International des Organisations de Festivals de Folklore et d'Arts Traditionnels, http://www.francophonie.org/Rapport-du-Secretaire-general-de.html, http://www.guineeculture.org/Pratique-coutumiere.html, http://www.journaldunet.com/web-tech/chiffres-internet/guinee/pays-gin, http://www.guineeculture.org/le-lepi-l-un-des-pagnes-traditionnel-de-la-guinee.html, http://vieille-charite-marseille.com/index/archives/baga-art-de-guinee-au-maaoa, http://www.african-concept.com/afrique-masque.html, http://www.artisanat-africain.com/masques_africains/masque_guinee/masques_de_guinee.htm, http://www.guineeconakry.info/article/detail/ibrahima-keita-la-culture-peut-rapporter-a-la-guinee-autant-que-les-mines-dit-le-peintre/, http://www.guinee-culture.org/Expositions-des-peintres-au-Centre.html, http://africartmodern.com/gallery/papus.html, https://www.centre-momboye.com/danses-et-percussions/danses-africaines/11-danse-de-guinee, http://yoel.free.fr/percussion/kakilembe.htm, http://www.opals.asso.fr/fr/le-theatre-de-rue-et-la-sensibilisation-en-guinee/, Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Culture_de_la_Guinée&oldid=177045644, Article contenant un appel à traduction en anglais, Page utilisant Lien pour un article existant, Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence, Diaspora guinéenne : Émigrants, Émigrés, Expatriés, Exilés, Immigrants en Guinée, Expatriés en Guinée. Selon ses moyens et le cachet que l’on souhaite imprimer à l’évènement, il arrive que ce soit des quantités énormes de maïs et des mètres cubes de lait qui sont engloutis en une journée. L'ensemble cumulé représente 6 millions de personnes, soit 63,2 % de la population totale ayant une maîtrise partielle ou complète de cette langue[2]. N’oubliez pas de les essayer et bon Appétit! A Conakry tout comme à Abidjan, la majorité des citoyens sont d'accord : l'argent a disparu et le coût de la vie est élevé. Vol Paris-Conakry; Créer un compte. La Guinée Conakry La Guinée est un pays magnifique, ses paysages sont époustouflants et son peuple extrêmement chaleureux et accueillant. Conakry : découvrez des plats 100% guinéens au restaurant Eldorado. Maintenant,  on le sucre. Le repas familial se compose en général d’un plat … Ouvert tous les jours de 6h30 à 23h. Conséquence, les artistes qui jetaient autrefois des billets verts sur scène à Abidjan ne se permettent plus ce luxe aujourd'hui. Les femmes de sa famille vont venir me chercher chez moi. La colonisation va introduire une langue étrangère de communication, écrite et parlée par une petite élite (le français). Aujourd’hui, 80 d’entre eux font partie de la plate-forme Ablogui, l’association des blogueurs du pays. Le plus commun sont les plats en sauce. @Radioworoworo Quelle est la spécialité du pays ou de la région dans laquelle vous vivez ? Mettre le système à plat" et "reprendre tout à zéro". Cette organisation fait de la Guinée le foyer d’une effervescence culturelle dont le rayonnement dépasse rapidement le cadre du territoire national pour atteindre les scènes internationales. Twitter. Dans la région de la Moyenne Guinée, des Peuls et des Malinkés ; ces derniers sont plus nombreux en Haute Guinée. Quels sont vos plats préférés en Guinée Conakry ? Guinee7.com est votre site Web d'actualités politiques, économiques, sociales et culturelles de la Guinée Conakry . Guinée : « Non au 3ème mandat » au cœur d’une rencontre Conakry : la réunion du SLECG au siège de l’USTG Me Abdoul Kabélé CAMARA : « Il n’y a pas un 3ème mandat pour Alpha Condé » Conakry : L’occupation anarchique des marchés Marche des journalistes : Les … Répondre. Le programme Mémoire du monde (UNESCO, 1992) n'a rien inscrit pour ce pays dans son registre international Mémoire du monde (au 15/01/2016). C’est la traite. Alpha Oumar Diallo mars 17, 2018 Societies & Divers Laisser un commentaire. Nous sommes les distributeurs exclusifs des marques de boissons non alcoolisées gazeuses SUMOL et COMPAL en Guinée. Une modernisation de la préparation de cette spécialité séculaire du peuple Peulh qui m’a peu à peu ôté son goût. Le changement de régime en 1984, supprimant d’un seul coup les structures du PDG, et l’option pour un régime libéral et pluraliste, eurent pour conséquence, dans le domaine de la culture, de créer d’abord un vide institutionnel, juridique et organisationnel qui ne sera plus ou moins comblé que progressivement. Depuis, les médias sont périodiquement censurés sous divers prétextes administratifs ou juridique[7]. La Présidence Le Gouvernement Primature La Cours Suprême La Cours des Comptes APIP. Permettre aux Guinéen(ne)s de la diaspora ainsi que leur ami(e)s et conjoints occidentaux de cuisiner les bons plats guinéens entre amis. Les mariages se succèdent, se chevauchent à un rythme infernal. La peinture est remarquée, pour Ibrahima Keïta[17], Jean Louis Mantaud, Baba Djogo Barry, Ibrahim Thiam[18], Bangoura Aboubacar Demba Papus[19]…. D'après les autorités guinéennes, une nouvelle estimation de 2007 revoit ce chiffre fortement à la hausse par rapport à celle de 2002 : le nombre de francophones atteindrait 21,1 % et le nombre de francophones partiels 42,1 %. Il est impensable d’organiser une cérémonie qui se respecte sans prévoir du Latsiri-et-Kossan au  goût onctueux et succulent. La Guinée Conakry La Guinée est un pays magnifique, ses paysages sont époustouflants et son peuple extrêmement chaleureux et accueillant. Puis commence une longue cuisson à la vapeur en utilisant un linge immaculé. Valider. Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube. La cuisine guinéenne est une cuisine d'Afrique de l'Ouest qui s'appuie traditionnellement sur les céréales et les tubercules, tels que le fonio, le manioc, l'igname et le taro [1], mais le riz, apparu plus tard, est devenu l'aliment de base de la majorité des Guinéens [2 Traditionnellement, le Yétissé se déguste à même le plat, des fourchette étant disposées autour pour les convives. Parlez-vous le « guinéen » ? Fax: 01 47 04 57 65. Au menu : du riz et de la viande pour l’essentiel. Les quelques industries culturelles existantes, notamment les entreprises d’État du secteur de la culture (Syli Film, Syli Cinéma, pour le cinéma, Syli Photo pour la photographie, Syliphone (pour la production de disques), l’Imprimerie Nationale Patrice Lumumba et l’Imprimerie de l’Education et de la Culture, Libraport pour l’importation du livre) sont quasiment abandonnées. Ceux-là sont capables de venir à bout  de n’importe quelle montagne de Latsiri, traditionnellement préparé ou pas, eut-elle été aussi haute que La Dame du Mali. « Cela se justifie par les grandes quantité de lait requises pour les grandes cérémonies », explique Safi. La langue française est une langue en forte expansion en Guinée d'après les derniers rapports. Combien de fois, étudiante en France, n’ai-je pas entendu des compatriotes me demander comment faire tel ou tel plat que leur maman leur cuisinait au pays mais dont ils ne se rappelaient plus comment les préparer. Sous le couvert de la privatisation et des programmes d’ajustement structurel (PAS) mis en œuvre à partir des années « 90 ». Ma pré… Le Latsiri-et-Kossan ou l’art culinaire Peulh. Vol Paris-Conakry; Vos démarches KAIDI. Restaurant proposant un plat du jour africain à partir de 50 000 FG et un plat européen à 75 000 FG, mais également des pizzas à partir de 60 000 FG, des salades, des grillades et plats divers à partir de 85 000 FG. Coût : Bon marché // Difficulté : Facile Il a t gologue en chef du projet des bauxites de Dian-Dian, coordinateur de l’exploitation artisanale de l’or et du … C'est une destination idéale pour découvrir l'art, la musique, la danse, et l'ensemble des traditions culturelles typiques de l'Afrique de l'Ouest. De cette période datent les grandes institutions et organisations de masse qui seront le véhicule et le cadre d’expression à la fois de l’idéologie du Parti et de la culture populaire nationale. Nos points de restauration uniques invitent à partir pour un voyage culinaire éclectique avec un grand choix d'options allant des spécialités internationales aux plats guinéens revisités. Nous vous fournissons les dernières nouvelles en articles ou vidéos de la Guinée Conakry comme si vous y étiez. Il existe peu de structures hospitalières en Guinée. Avant, nos grand-mères dans les villages le préparaient dans des canaris en terre cuite ; maintenant notre génération recourt à des moyens plus techniques comme l’emploi de la grille d’un vieux ventilateur qu’on pose sur une marmite d’eau bouillante en guise de support ». Merci Ngimibis, c'est sympa! Nous ne manquerons pas de vous informer dès validation des autorités nationales. Vus pouvez, bien entendu, le servir dans les assiettes de vos invités. Guinée : vers la création des plate-formes agricoles et animales. Histoire de l'évolution culturelle de la Guinée. Une aubaine particulièrement visée par les Niamakalas (Troubadours) et autres mendiants qui écument les quartiers pauvres de Conakry pour se gaver. On fait dissoudre du lait en poudre dans de l’eau puis on ajoute du yaourt pour le cailler par fermentation. Certains (les connaisseurs) ont déjà l’eau à la bouche à la simple évocation du nom de ce mythique plat guinéen dont les femmes Peulhs détiennent les secrets d’alcôve de la préparation. WhatsApp. Itinéraire. Anciennement connue sous le nom de Guinée française, la Guinée est un pays de l’ouest africain riche en culture, qui offre une cuisine qui se rapproche de ses pays voisins, mais qui propose aussi quelques plats typiques, dont le yétissé fait partie. mais plus particulièrement à la découverte d'un massif oublié de l'Afrique de l'Ouest : le Fouta Djalon. C’est parti pour un voyage de découvertes culinaires et de saveurs authentiques. Vous recherchez activement un luxueux appartement meublé de 3 chambres, salon, salle à manger et cuisine à louer dans la banlieue de Conakry à taouyah.Cependant pas dans le quartier résidentiel de la minière.Mais il n’y a que le pont JETER qui les sépares. L'humour est mon compagnon, la sérendipité ma valise. GUINEE : La tension monte d’un cran ce matin en haute banlieue fief de l’opposition républicaine ou la principale force d’opposition l’Union des forces démocratiques de Guinée (UFDG) de Cellou Dalein Diallo et du Front national pour la défense de la constitution (FNDC) sont largement suivi. L'arabe est fortement utilisé pour des besoins religieux. L'ingrédient principal est la viande de porc séchée (porco salgado=porc salé). Siège social: Route Pharma-Guinée, Stade du 28 Septembre - Dixinn Terrasse Dixinn - BP 1846 Conakry - Guinée Gsm: (+224) 622 23 64 85 Fiche. Restaurant Le Conakry à Lyon : Réservez gratuitement au restaurant Le Conakry, confirmation immédiate de votre réservation avec TheFork. Dans notre revue de presse de cette semaine, nous avons feuilleté le contenu des hebdomadaires Le Lynx, Le Populaire et La Lance.Tous ont fait leur Une sur la crise postélectorale et ses implications sur le verdict de la Cour constitutionnelle, qui sera connu ce samedi. Le site Soduga.com est le Meilleur Site d'Achat et de Vente en Ligne en Guinée Conakry. Les meilleures périodes pour partir en Guinée En Guinée, il y a deux saisons: l'une sèche de novembre à mai et l'autre pluvieuse de mai à octobre.Selon la région, cela peut s'alterner mais en général, la haute saison touristique en Guinée dure de novembre à février. Amitiés. C’est le cas […] L’Union des forces démocratiques de Guinée (UFDG) et ses alliés ont appelé à des manifestations de rue, ce mercredi 25 novembre, sur toute l’étendue pour non revendiquer la ‘’victoire’’ de Cellou Dalein Diallo à la présidentielle du 18 octobre et exiger la libération des opposants détenus à la Maison centrale de Conakry. Une base de riz et on l'associe avec différentes sauces. Retrouvez la liste des fabricants et des distributeurs de boissons de Guinée. 51 Rue de la Faisandérie, 75116 Paris. Cependant, la constitution d’un secteur privé et associatif de la culture ouvre de nouvelles perspectives. En 2016, le classement mondial sur la liberté de la presse établi chaque année par Reporters sans frontières situe la Guinée au 108e rang sur 180 pays[6]. L'exercice du métier de journalisme y a subi le contrecoup de l'épidémie de maladie à virus Ebola en Afrique de l'Ouest. La culture traditionnelle était une culture essentiellement endogène, bien qu’il ne faille pas négliger les contacts de civilisations qui se sont développées durant la période pré-coloniale. Blogs, photos, forum Guinée Conakry sur expat.com La dernière modification de cette page a été faite le 28 novembre 2020 à 01:28. Horaires d'ouverture. CONAKRY-Dans son homélie à l'occasion de la célébration de l'Assomption ce samedi 15 août, l'Archevêque de Conakry, monseigneur Vincent Koulibaly a mis le pied dans le plat des acteurs politiques Guinéens qui peinent à s'entendre alors que le pays est englué dans de sempiternelles crises. Cet établissement propose le petit-déjeuner gratuit, le Wi-Fi gratuit et un parking gratuit. Les réponses à vos questions sur le forum Guinée Conakry. Comme à Bamako, les dimanches à Conakry c’est le jour des mariages. Pas une cérémonie de mariage digne de ce nom sans du Latsiri (couscous) que l’on mange goulument avec le Kossan (lait caillé). Kipe Centre Emetteur, 00000 Conakry, Guinée – Très bon emplacement - voir la carte Une fois votre réservation effectuée, toutes les informations sur l'établissement, y compris le numéro de téléphone et l'adresse, seront disponibles sur votre confirmation de réservation ainsi que dans votre compte. top 10 des mots et expressions français aux couleurs locales. Latsiri-et-Kossan ! La Coalition Démocratique pour le Changement dans la Continuité (CODECC) félicite le peuple de Guinée pour le calme général observé et l’esprit démocratique dans lequel, il s’est rendu aux urnes, le 18 octobre dernier, pour l’élection du Président de la République. Sa littérature en particulier y connaît un rayonnement aujourd’hui reconnu de portée universelle, avec ses maîtres dont de Thierno Mohammad Samba Mombéya et Tyerno Aliou Boubha Dyan. Un nouveau champ culturel commence alors à se constituer sur la base de principes, de mode d’organisation et de modes de gestion fondés sur libéralisme économique et les libertés individuelles d’expression et d’association. Amadou et Mariam ne trouveraient rien à redire. Les îles de Loos au large de Conakry sont une petite bulle d’oxygène, un jardin d’Eden pour ceux qui passent leur semaine à crapahuter dans la crasse et la saleté de cette ville difficile à décrire. A Conakry, deux cliniques disposent de structures chirurgicales et d’ambulances : Ambroise Paré et Pasteur. Il convient cependant de noter, face à cette effervescence des arts de la scène, un plus faible dynamisme des arts d’expression individuelle comme la littérature, en particulier le roman, phénomène qui s’explique probablement par la mission d’abord de mobilisation collective que le régime avait assignée à la culture. Votre navigateur ne peut pas afficher ce tag vidéo. CampusFrance ou le calvaire de l’étudiant guinéen ! Partager. 8,1 . Dans ce nouveau morceau, les fans de cette révélation pourront apprécier ses lyrics au sens romantique. Institut des Sciences de l'information et de la communication (ISIC, Manéah, 2005) : en 2017-2018, 48 enseignants-chercheurs et 632 étudiants, sur 4 ans. L’information a été annoncée dans un communiqué publié, le 6 février 2020, par le ministère guinéen des transports. La diversité et la complémentarité de ses écosystèmes naturels, le brassage de populations ayant, à l’origine, des activités et des pratiques sociales et culturelles différentes et une singulière histoire politique expliquent la richesse exceptionnelle de la culture guinéenne. transports. Conakry, capitale de la République de Guinée, concentre 50 % de la population urbaine du pays sur 1 % du territoire (une presqu’île face aux îles de Loos) et croît au rythme de 6,1 % par an (Rapport national III, 2016). Kétoun - Plat. Aussi loin que remontent mes souvenirs de petit villageois, j’ai toujours mangé le Latsiri-et-Kossan préparé dans des poteries et accompagné du lait naturel de nos propres vaches. La Guinée regorge d’énormes potentialités pour son développement. Consultez de véritables avis clients sur l'établissement L'Almamya Hôtel & Résidence ainsi que les dernières informations sur les tarifs et disponibilités. Niani, la première capitale de l’empereur Soundiata Keïta, fondateur de l’Empire Mandingue, se trouvait dans la région de l’actuelle préfecture de Mandiana. Chères Concitoyennes et Concitoyens, Nous vous informons que votre ambassade a entrepris des démarches au niveau nationale afin de pouvoir vous délivrer directement des passeports à son niveau. CONAKRY-Dans son homélie à l'occasion de la célébration de l'Assomption ce samedi 15 août, l'Archevêque de Conakry, monseigneur Vincent Koulibaly a mis le pied dans le plat des acteurs politiques Guinéens qui peinent à s'entendre alors que le pays est englué dans de sempiternelles crises. La bouffe foisonne en dépit de la crise économique qui mine le pays. 0. Fouta Trekking Aventure vous propose des séjours en Guinée qui vous amèneront dans les sites les plus remarquables du pays (Conakry, les îles de Lôos, Kindia, la Haute Guinée, la Guinée Forestière, etc.) J'aime. J’en garde encore des images et des senteurs gastronomiquement impérissables. Voir plus d'idées sur le thème guinée conakry, guinée, afrique. Qu'ils s'agisse d'eaux minérales, de jus, de sodas ou encore d'alcool, toutes les entreprises spécialistes des boissons en Guinée sont enregistrées sur l'annuaire. minier guinéen. Facebook. Nous ne sommes plus des toubab, ici ils nous appellent « Porto ». Auparavant, il fallait 650 000 francs guinéens pour obtenir 100 euros. Le programme Patrimoine mondial (UNESCO, 1971) a inscrit dans sa liste du Patrimoine mondial (au 12/01/2016) : Liste du patrimoine mondial en Guinée. Amitités, Un clic sur les réalités socio-culturelles de ma Guinée dans sa diversité, Blogueur guinéen de Conakry, je suis passionné de réseaux sociaux et de nouvelles technologies. joli article Alimou! Ajoutez du citron, de l'oignon, du manioc coupé en tranches ou des tranches de mangues vertes. Récemment, il arrivait que des quantités astronomiques de couscous soient préparées pour finir dans la poubelle. Jeter dans le plat les tomates coupées en quartier et laisser réduire. chez nous au Cameroun on connait aussi le kossan. malheureusement le lait et les conditions hygiéniques ne sont pas toujours optimales, ce qui fait qu'il s'apparente plus à un bouillon d'amibes qu'à autre chose. La colonisation va introduire, systématiser et développer une culture d’expression écrite. Voir plus d'idées sur le thème Guinée conakry, Guinée, Afrique. Des valeurs qu’une certaine « société de consommation » commence à travestir. La valse, la polka et la mazurka, jouées par des musiciens utilisant des instruments de musique d’origine européenne, en premier lieu la guitare, le banjo et l’accordéon, font danser dans des salles fermées l’élite européenne et indigène, habillée et coiffée selon les modes métropolitaines. 732. Les savoirs locaux, les masques, statues et instruments de percussion des Baga, des Kissi et des autres communautés du littoral et de la Guinée Forestière ont une notoriété internationale et une source d’inspiration pour les artistes modernes, africains ou étrangers . Le plat … Poportada: Plat préparé à base de farine de riz. Certains (les connaisseurs) ont déjà l’eau à la bouche à la simple évocation du nom de ce mythique plat guinéen dont les femmes Peulhs détiennent les secrets d’alcôve de la préparation. Le mois qui précède le Ramadan est rebaptisé « mois des filles » pour la circonstance.