Saisissez votre adresse e-mail pour vous abonner à ce blog et recevoir une notification de chaque nouvel article par email. There is 3 out of the ordinary download source for Organisation Du Travail Dans Les Centres Dappels. ○ Anagrammes Taylor et la sociologie du travail. conditions de travail. Le monde du travail 63 3.1 Place et « valeur » du travail 63 3.2 L’organisation du travail 64 3.3 Du taylorisme au néotaylorisme 65 4. Pour plus d'informations sur les cookies, consultez le site de la, Introduction aux grands principes juridiques, Le contrôle de l’application du droit du travail et le contentieux, La construction du monde économique contemporain, La remise en cause des systèmes économiques socialistes, L’application des principes libéraux à la mondialisation, L’Asie – Nouveau centre de gravité de l’économie mondiale, La représentation de l’activité économique – Le circuit de l’économie, Les autres exemples d’intégration régionale, Le diagnostic financier des comptes sociaux, Les prémices de l’analyse des organisations, La critique sociologique de la régulation bureaucratique, De la sociologie du travail à la sociologie des organisations, Le concept d’apprentissage appliqué à l’organisation, L’approche sociopolitique de l’organisation, Enregistrement comptable d’une immobilisation incorporelle. ○ jokers, mots-croisés Si rupture il y a, elle concerne donc davantage les finalités, la méthode et surtout, la position institutionnelle de la sociologie du travail. « L’étude, sous leurs divers aspects, de toutes les collectivités qui se constituent à l’occasion du travail », Objet et méthodes de la sociologie du travail, On retient en général les travaux de l'équipe d', un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire), Professions et Catégories Socioprofessionnelles, Répertoire Opérationnel des Métiers et des Emplois, http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Sociologie_du_travail&oldid=79022567, anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle, est motorisé par Memodata pour faciliter les, Tout d'abord, les premières monographies commencent à apparaitre. Un mécanisme qui est supérieur aux autres, c'est aux ingénieurs de le trouver. De 1984 à 1991 puis 1998 les conditions de travail rapportées Request PDF | On Mar 25, 2010, Pascal Ughetto published Qu'est-ce que travailler en organisation aujourd'hui ? Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. b. L’évolution du travail en entreprise. Hop on to get the meaning of OIT. Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent. Les individus vont être définis par la place qu’ils occupent dans le système de production. Il … Ce sont alors les sociologues « fondateurs » qui vont poser les jalons de la discipline, souvent en étroite relation (et parfois en opposition) avec l'économie politique. En savoir plus, Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (. le lieu de travail en tant que système social, le statut professionnel, les relations de race et entre groupes au niveau de l'entreprise, etc. º. Tous droits réservés. L’organisation du travail est un ensemble d'éléments en interaction, regroupés au sein d'une structure régulée, ayant un système de communication pour faciliter la circulation de l'information, dans le but de répondre à des besoins et d'atteindre des objectifs déterminés La division du travail : La division du travail est au sens général un concept économique et sociologique, désignant la répartition des … Indexer des images et définir des méta-données. Une organisation du travail. A ce jour, cependant, il n’existe pas de définition légale, le Code du Travail n'évoquant que de l’obligation pour l’employeur de protéger "la santé physique et … Définition du travail Etymologie: du bas latin tripalium, appareil formé de trois pieux, utilisé pour ferrer ou soigner les animaux, ou comme instrument de torture pour punir les esclaves. Cette interdépendance ne signifie pas pour autant interaction : le fait que deux actions se coordonnent dans le but de remplir un objectif ne suppose pas forcément que les acteurs à l'origine de ces actions travaillent effectivement de concert, c'est-à-dire … Caractère impersonnel des relations : Les relations entre les différents membres de l’organisation doivent être impersonnelles. Pouvait-il en être autrement ? Cette période est marquée, d'une part, par la prédominance des études théoriques (hormis quelques cas particuliers, comme les travaux de Le Play), d'autre part, par une attention particulière portée au système industriel naissant, sur le mode d'organisation du travail et sur les conflits engendrés par la division du travail et la répartition des ressources issues du travail. ○ Lettris Jouer, Dictionnaire de la langue françaisePrincipales Références. Les prémices de l'analyse des organisations, L’analyse de Selznick : L’interprétation des règles, Au niveau psychologique: Apathie, Monotonie, Au niveau corporel : Accidents du travail (avec ou sans mort), Fatigue physique, Au niveau organisationnel : Absentéisme, Turnover, Manifestations, Revendications sociales (s’exprimant notamment par la grève). Il oublie que celui-ci est une force sociale ; définition qui aurait pu l’amener à transposer de manière cohérente la démarche des sciences physiques plutôt que celle de la biologie ou de la chimie. Néanmoins, il faut préciser ici que ces transformations de la discipline, postérieures aux années 1940, s'inscrivent dans la continuité de celles de la période précédente. Il faut individualiser les rapports au travail. Acronym Definition; OST: Original Sound Track: OST: Official Soundtrack: OST: Out of School Time (after-school care programs) OST: Out of State Transfer (various applications) OST De même, si les principes méthodologiques de la recherche-action sont posés dès les années 1930-1940 par Kurt Lewin, en réalité, la sociologie marxiste était dès le XIXe siècle, favorable aux interventions de terrain, même si c'était dans une direction bien spécifique. Un auteur comme Gabriel Tarde, quant à lui, développe dès la fin du XIXe siècle une réflexion sur les relations entre travail et loisir, et sur l'importance de l'invention et de l'innovation dans la production humaine. La sociologie clinique est une orientation récente dans le champ des sciences sociales, quand bien même les questions qu’elle soulève ne sont pas nouvelles. Naissance de la sociologie du travail; La sociologie du travail débuta avec Taylor et l’organisation sociale du travail (OST), celle-ci en représente le degré zéro puisque cette théorie est très étroite et ne reprend pas les termes prévalents de la discipline. Droit, Comptabilité, Gestion, Economie, Finance…, Les apports de George Friedmann : La sociologie du travail, Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site. La gestion des ressources humaines est au centre des modèles d’organisation du travail. Georges Friedmann[1] la définit ainsi : « L’étude, sous leurs divers aspects, de toutes les collectivités qui se constituent à l’occasion du travail ». Celles-ci sont nombreuses et touchent divers aspects de la vie du travailleurs : Friedmann fait l’observation que l’organisation du travail tayloro-fordiste a entraine une déqualification des travailleurs : l’ouvrier qualifié devient un ouvrier spécialisé, qui perd sa qualification et qui n’accomplit plus qu’un seul geste. IV - Champ d’études de la sociologie du travail. ’organisation concrète, puis à l ’intensité vécue par les salariés et à ses conséquences. by AcronymAndSlang.com Borzeix Anni, Rot Gwenaële, Genèse d'une discipline, histoire d'une revue. This entry is from Wikipedia, the leading user-contributed encyclopedia. Les évolutions récentes du monde du travail ont mené à l’émergence d'une nouvelle classe de risques, les "risques psychosociaux" ou "RPS". L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU). Branche de la sociologie qui s'applique au monde du travail, par ex. ♦ Organisation internationale du travail (O.I.T.). Rot Gwenaële, Vatin François, « Les avatars du travail à la chaîne dans l’œuvre de Georges Friedmann (1931-1966) », Genèses, n° 57, 2004. Comment distinguer décentralisation et déconcentration ? LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web ! 1. Contenu de sens a gent. Définition : La structure d’une organisation est tous les moyens mis en œuvre afin de diviser le travail entre des tâches indépendantes et dont la finalité est d’assurer la coordination entre ces tâches. La sociologie du travail est une branche de la sociologie. représentation de l’organisation du travail dans les st art-up. This page is all about the acronym of CSOT and its meanings as Comité Sectoriel de l'Organisation du Travail. une identification des déterminants. L'évolution de la sociologie générale, qui, acquérant une place institutionnelle toujours croissante, diversifie son objet d'étude et accumule des connaissances sur le travail. D'autres thèmes tels que la sociologie du chômage, le taylorisme, ainsi que la sociologie des organisations … [1] À cette question qui a servi de titre à un ouvrage célèbre de Georges Friedmann publié voilà un demi-siècle, bien des réponses ont été apportées, marquées autant par l'évolution des pratiques que des politiques, limitées à l'angle de vision choisie, partielles donc et parfois partiales, éventuellement connotées par une vision normative du travail. La définition de ce cadre s'inspire de la démarche d'amélioration de processus du CMM (Capability Maturity … L’organisation du travail rassemble toutes les notions qui permettent l’établissement de méthodes de partage des tâches, de communication et de management au sein d’une entreprise. L'objet de cette étude est la définition d'un cadre qui permette d'assister le travail coopératif en apportant aux acteurs une aide à la coopération et à l'activité de groupe. Livre : Théorie des organisations de Sophie LANDRIEU-KARTOCHIAN, collection : LEXTENSO. La convention 155 de l’Organisation internationale du travail (OIT) propose une définition de la santé au travail. Quelques uns des différents sens du mot travail : Sociologie du travail, Presses de l'université de Paris Ouest, 2010. travail. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. De nouvelles thématiques apparaissent ou sont explorées plus finement : la motivation au travail, les conditions du travail, les rapports entre travail et loisir, les effets sociaux du travail, etc. psycho- sociologique, ces dernières recherches ont inspiré à la fois directement la sociologie industrielle et du travail et indirectement la sociologie des organisations. Copyright © 2000-2016 sensagent : Encyclopédie en ligne, Thesaurus, dictionnaire de définitions et plus. L’organisation sociale du travail constitue un corps de propositions et d’observations fort critiqué par les sociologues. Cette sociologie saisit la profession à travers les attributs qui en fait la forme la plus aboutie de la réussite individuelle et sociale. Pour Taylor il existe une façon optimale d'organiser le travail. Cette dernière dimension interroge aussi les rapports du milieu de travail avec son environnement local, c'est-à-dire la cité, chère aux philosophes grecs. Ces approches interventionnistes connaissent toutefois aujourd'hui un certain déclin en sociologie du travail proprement dit. La sociologie du travail peut se définir en quelques mots comme l’application de la démarche sociologique à l’analyse du travail1. I. La psychologie et la sociologie des organisations sont deux disciplines qui étudient le fonctionnement des organisations du point de vue des relations qu'entretiennent les personnes entre elles et avec leur milieu de travail. À ce palier de définition, l'organisation communautair n'est e évidemment pas l'apanage de ceux et celles qui la pratiquent sous le titre d'organisateurs ou d'organisatrices communautaires. Elton Mayo (1880-1940) - Il a découvert l'importance de la reconnaissance au travail.. Kurt Lewin (1890-1947) - fondateur de la dynamique de groupe, il étudie le rôle du leadership (autocratique et démocratique) exercé sur le groupe. sens a gent. Il travailla sur les conséquences de l’automatisation et de la rationalisation (parcellisation, division du travail, mécanisation, etc) introduites par le biais des systèmes tayloro-fordiste et bureaucratique sur la qualification des ouvriers notamment à travers son livre Le travail en miettes (1956). Pourquoi choisir les services d’une fiduciaire en Suisse ? Son existence Plusieurs facteurs permettent peut-être d'expliquer cette évolution de la sociologie du travail. Émile Durkheim approfondit en 1893, dans sa thèse de doctorat, la notion de division du travail, s'opposant aux travaux de l'économie politique sur le sujet. Jacques Dofny et Bernard Mottez à la tôlerie de Mont Saint-Martin en 1955 », Actes de la recherche en sciences sociales, n° 175, vol.5, 2008. R. Un lien causal entre intensification et dégradation des . Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Cette discipline est riche de dizaines de théories, dont les plus connues sont : 1. le modèle du leadership transformationnel ; 2. la théorie de la c… Durant toute cette période, il faut bien souligner que la sociologie du travail n'est pas constitué en champ de recherche distinct, ni au niveau de son objet et de ses méthodes, qui se confondent avec ceux de la sociologie générale ou avec ceux d'autres disciplines (notamment la philosophie), ni au niveau institutionnel, où elle n'a pas encore acquis une position différenciée. Le groupe est néfaste au travail, à l'organisation du travail. Pour Émile Durkheim, les faits sociaux ne sont pas naturellement et im… Organisation du travail : définition, synonymes, citations, traduction dans le dictionnaire de la langue française. La structure. Elle a pour objet l’analyse des processus sociopsychiques qui caractérisent les relations complexes et intimes entre l’individu et la société. PROFESSIONS SOCIOLOGIE DES. Nombre de financements se sont ouverts dès les. Où va le travail humain ? Puis, nous avons suiv i une démarche inductive, afin de faire émerger du terrain et d’en abstraire de s ca ractéristiques Conclusion Introduction : La sociologie s’est s'introduire à une réflexion critique sur la pensée sociale. 12L’avenir de la sociologie des organisations. 3. définitions; synonymes; antonymes; encyclopédie; Publicité dictionnaire et traducteur pour sites web. Les évolutions du travail. Pilotage d’activité : de quoi s’agit-il ? Historique et définition de la sociologie des organisations a)Historique b) Définition 3. 1.Branche de la sociologie qui s'applique au monde du travail, par ex. Le travail désigne l'effort physique ou intellectuel qui doit être accompli pour faire quelque chose ou obtenir un résultat recherché. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de ces cookies. Pour paraphraser les commentaires du centre national du R.U. Organizational studies (en), Work-study (d) modifier - modifier le code - modifier Wikidata. Les apports de George Friedmann : La sociologie du travail. Fourier / από: Forest, P. Έκδοση: (1840) L'organisation du travail et l'association από: Briancourt, Math Έκδοση: (1845) ; Organisation du travail d'après la théorie de Charles Fourier exposition faite à Besançon, en mars 1847 / από: Hennequin, Victor. Karl Marx, par exemple, théorise de façon systématique, dès 1871, les rapports entre capital et travail, montrant comment le capital soumet le travail à travers des rapports de production. Renseignements suite à un email de description de votre projet. zL’autorité et l’expertise sont nichés dans une hiérarchie de statuts zLa hiérarchie comprend le travail des subordonnés zLa connaissance est codifiée dans des règles, des positions dans l’organisation zLa connaissance est spécifique aux organisations. Quelle que soit la définition exacte qu’on en retienne, ... On fera l’hypothèse que par la suite, les destins de la sociologie du travail et de la sociologie des organisations sont tout au moins restés des destins intimement croisés. Sociologie des organisations. Lettre de relance pour un recouvrement : comment procéder ? permanent du … | Informations Acronym /Abbreviation/Slang OIT means Organisation Internationale du Travail. Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées. Claude Dubar). Frederick Winslow Taylor) et de la mise au point de stratégies managériales dans les entreprises. ○ Boggle. En sociologie, le travail est l'ensemble des activités humaines répétitives, pénibles, non gratifiantes et réalisées dans la contrainte. Pour Émile Durkheim, cela permet la construction de la sociologie comme une science sociale autonome.« Les règles de la méthode sociologique » 1894La sociologie est la science des institutions, de leur genèse et de leur fonctionnement. Le principal apport de Friedmann est d’enrichir son analyse sur la condition ouvrière du’ne préconisation supplémentaire qui est de prendre en compte les rapports sociaux et les relations humaines. It may not have been reviewed by professional editors (see full disclaimer), Toutes les traductions de Sociologie du travail, dictionnaire et traducteur pour sites web. Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay. L'objet et les méthodes de la sociologie du travail ont évolué depuis les premiers travaux sur le labeur humain. Décryptage avec Fabien Thuilliez, Peut-on domicilier le siège de son entreprise ou de son association…, Les apports : Définitions, conditions, particularités…, Les conditions de validité du contrat de société. Le but était alors d'améliorer la productivité du travail[3] à l’heure de l'organisation scientifique du travail (cf. La sociologie du travail a pour but de questionner les rapports que tissent les hommes et les femmes dans le milieu du travail, en partant du postulat que ces rapports sont multiples, complexes, et concernent à la fois le temps du travail et le temps hors travail, le « dedans » et le « dehors » de l'entreprise, de l'atelier, du lieu de travail. Au niveau de la productivité du travailleur : Réduction de son habileté au travail. George Friedmann fut l’un des premiers sociologues du XXème siècle à s’intéresser à la sociologie du travail, à l’influence des techniques et de l’organisation sur la société et les mentalités. Dans la perspective d’une fonction d’encadrement, on s’intéressera particulièrement à tout ce qui peut favoriser la coopération dans l’entreprise. Psychosociologie des organisations Objectif : La psychologie des organisations étudie le fonctionnement des organisations au point de vue des relations qu’entretiennent les personnes entre elles et avec leur milieu de travail. D’abord, pour quiconque s’engage pour la première fois dans la lecture Place de l’Ecrit Organisation de Travail Salarié Pouvoir(s) La hiérarchie des décisions & des décideurs Définition des Buts de l’Organisation Définition des principes d’organisation (fonctionnement) Définition des tâches à accomplir De la valeur sociale inégale des … Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML. Digitaliser pour transformer le processus métier. Sociologie Organisation du travail, ensemble des activités qui ont pour objectif la répartition et la coordination des tâches et des responsabilités de chaque individu en vue de la production au sein d'un atelier, d'une entreprise, etc. The most common shorthand of "Organisation Scientifique du Travail (French: Scientific Labor Organization)" is OST. The Organizations, Education Schools etc. Eléments du coût d’une immobilisation corporelle, Le champ d’application du coût et ses caractéristiques. Παρόμοια τεκμήρια. Ambiguïtés de la notion «travail hu… Les sociologues du travail ont ensuite mis l'accent sur l'environnement social des travailleurs, sur les interactions entre la sphère du travail et la sphère sociale : sociologie des travailleurs. Organisation Du Travail by Anonymous, 9781248838983, available at Book Depository with free delivery worldwide. Cette définition sociologique de la "culture" en tant que "système socioculturel", qui est la société elle-même, n'est pas la définition commune de la culture au jour le jour: les gens pensent seulement au rythme et à la danse, ou uniquement à l'art (qui n'appartiennent qu'à une des six dimensions de la … Cette définition appelle d’emblée certaines précisions. Exercice d'une activité professionnelle ; lieu où elle s'exerce : Le travail en usine. Les jeux de lettre français sont : Comment choisir un bon expert-comptable à Nantes ? Celui-ci connaît, en particulier durant les années 1970, sous l'effet conjugué du progrès technique et de l'évolution des mœurs, de profondes modifications. Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. How to Borrow from Another Library. Les Différentes Formes d’Organisation du Travail. Telle qu'elle est formulée, la question comporte bien des ambiguïtés. R. Les sciences de l ’organisation pensent toujours en termes de . Organisation du travail d'après les principes de la théorie de Ch. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Conséquences : la nature du travail est définie par le modèle d ’organisation de l ’entreprise (années 80) R. Années 2000: La nature du travail est définie par le caractère . Download Organisation Du Travail Dans Les Centres Dappels online right now by following join below. Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID). Règles et règlements normalisés: L’uniformité du travail et la normalisation des actes accomplis sont mis en pratique par le biais de règles, de codes, de méthodes, de procédures précis. L’assurance RCMS c’est quoi ? Taylor parlait par exemple de ‘fatigue du travail’ à appréhender selon la productivité et non selon la fatigue morale due à la tâche effectuée. Le « dedans » se déploie autour de l'ambiance de travail, des subjectivités au travail (plaisirs et souffrances ; tensions et harmonies...), des modes de gouvernance, des styles de management ou des types de commandement, etc. Nous contacter définition et synonymes de Sociologie du travail. Le récit de la division du travail est souvent associé à celui des organisations, des ensembles fonctionnels ayant à la fois des objectifs explicites et des frontières puisque seules les organisations sont en mesure d’atteindre des buts collectifs et de coordonner les conduites dans des sociétés complexes. As mentioned above, CSOT is used as an acronym in text messages to represent Comité Sectoriel de l'Organisation du Travail. Cette définition très extensive du travail regroupe en fait deux notions distinctes, le travail et l'emploi qui seront longtemps traités par deux disciplines différentes : la sociologie pour le travail, l'économie pour l'emploi, laissant ainsi au droit du travail et à l'histoire le soin d'opérer la jonction entre travail et emploi. Branche de la sociologie qui s'applique au monde du travail, par ex. Par exemple, les recherches sur le terrain ont en réalité commencé de façon relativement systématique dans les années 1920-1930 aux États-Unis. Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Page Link De plus, les représentations du travail sont modifiées durant cette période (on cherche à finaliser le travail, à améliorer le milieu du travail, etc.). sociologie du travail. | Dernières modifications. Partie de. modèles. Des capacités d’analyse et de synthèse sont requises pour les exercices écrits, et la prise de parole est encouragée. Enfin, à partir des années 1950-1960, de nouvelles méthodologies de recherche, davantage interactives (interaction chercheur/objet) apparaissent : recherche-action, intervention sociologique, expériences de psychologie sociale, analyse institutionnelle, méthodes ethnométhodologiques, etc. Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. La psychologie du travail regroupe trois dimensions : 1. psychologie du personnel: étude de la relation existante entre l'organisation et un l'individu ; 2. relation homme-tâche: étude d'un individu ou d'un groupe de travail face à une activité à effectuer, et analyse du travail ; 3. psychologie organisationnelle: étude des comportements de groupe dans le cadre organisationnel. départements de service social et de travail social du Québec pour référer à cette définition générale de l'organisation communautaire. D’origine ouvrière, Frederick Winslow Taylor (1856-1915) n’avait pas de qualification spécifique, mais il est tout de même devenu ingénieur. Écrit par Jean-Michel EYMERI-DOUZANS • 3 415 mots • 4 médias; Dès 1893, Émile Durkheim annonçait, dans De la division du travail social : « Un jour viendra où notre organisation sociale et politique aura une base exclusivement ou presque exclusivement professionnelle. Si vous continuez à utiliser ce dernier, nous considérerons que vous en acceptez l'utilisation. Elle s'intéresse également au processus par lequel les métiers revendiquent l'accès au statut de profession… Le « dehors » concerne aussi l'espace public, le marché, l'environnement, bref l'ensemble des lieux à partir où les univers de travail puisent leurs ressources, trouvent leur justification, et destinent leurs productions, que ces dernières soient positives (création de richesses) ou négatives (impact toujours possible de l'activité économique sur l'environnement). Le concept d'institution est fondateur pour la sociologie française. Ex: le travail en usine, les travaux agricoles.... En matière artistique, le travail désigne une oeuvre en cours de création ainsi que l'ensemble des oeuvres d'un artiste. |a Projet d'organisation du travail |h [electronic resource] : |b la Fraternelle, association du capital et du travail pour participer à la construction des travaux publics de France / |c par Paul Desroches. Définitions de travail. Par leurs travaux individuels, par les sous-groupes dont ils font partie, ils concourent à animer et à faire vivre et survivre une organisation. Les institutions sont des manières collectives d'agir et de penser, elles ont leur existence propre en dehors des individus. Au xviiie siècle, les penseurs du progrès 260 |a [France : |b s.n. R. Une impossible mesure directe de l ’intensité du travail, mais . Entendue comme un champ académique institué, la « sociologie du travail » est d'origine française et de date récente. La sociologie s'est toujours préoccupée de la question du travail. La mutation profonde, au xixe siècle, des formes techniques et du statut social du travail participe à la genèse même de la sociologie, en rupture avec l'économie politique. pionnier, mettra en place cette dernière dans l’organisation du travail. Différence entre sociologie générale et sociologie des organisations 4. condition de travail • organisation du travail ↗ sociologie: Publicité Toutes les traductions de Sociologie du travail.