La langue, et surtout le vocabulaire, évolue sans cesse, mais à certaines époques, cette évolution se centre sur un évènement qui affecte la vie de chacun(e). geste, mesure barrière / choc cytokinique / distanciation sociale, physique / immunité collective, de groupe / orage cytokinique / réserve sanitaire / tempête cytokinique / traçage numérique / patient zéro. Les amateurs de bière se désaltèrent avec une IPA (India pale ale, « bière blonde d’Inde ») tandis que celles et ceux qui ne sont pas veggies (végétariens) apprécient la viande maturée. Le lancement du Petit Larousse illustré 2020 a été l'occasion pour les éditions Larousse de dévoiler 150 nouveaux mots et expressions qui y font leur apparition. Pour leur défense, ceux-ci pourront toujours invoquer un mytho. 150 nouveaux mots font leur entrée dans le Larousse 2020. Sur les réseaux sociaux, on poste désormais sa story, et l’on consulte souvent des contenus sélectionnés par un curateur. Les adeptes de la cuisine asiatique apprécient un tataki de thon accompagné de daïkon (radis blanc) avec du kombucha (boisson acidulée obtenue par fermentation de thé sucré) et, en dessert, de savoureux mochis glacés. Le journal L'Express vient d'en dévoiler quelques mots nouveaux. Voici une sélection des nouveaux mots, sens et expressions du, Dictionnaire Le Petit Robert de la langue française 2021, Dictionnaire Le Petit Robert de la langue française 2021 et son dictionnaire en ligne, Dictionnaire Le Robert illustré 2021 et son dictionnaire en ligne, Charte de protection des données personnelles. Hélas, ils ont mal orthagraphié hackathon, devenu °hackaton° ; pour un mot issu de "marathon", cette perte de H est fâcheuse. Ils sont 109. Culinaires notamment avec l’arrivée de plusieurs plats japonais comme, Et gage qu’il s’agit de spécialités de toutes sortes, “Le Petit Robert” fait plaisir aux Canadiens en ajoutant. Lady Gaga, sexto, story et Covid entrent dans le Petit Robert 2021. Mais la détox numérique a parfois du bon ! Covid, déconfinement, geste barrière... Les mots de la pandémie entrent dans le dictionnaire. Au Canada, se désâmer veut dire « se donner beaucoup de mal ». La coquille s'est … La nouvelle édition du dictionnaire, disponible le 4 juin, accueille une centaine de nouveaux mots. Peu de termes belges, si ce n’est le jobiste. Le français est loin d’être une langue morte : elle se dote de 109 nouveaux mots et expressions dans le Petit Robert et de 150 nouveaux termes dans le Petit Larousse pour l’édition 2020. Dictionnaire Français 2021 : Découvrez les nouveaux mots Notre langue est à l’image de notre société. DICTIONNAIRE- Mot compte triple. L’édition 2020 du «Larousse» dévoile ses ajouts de mots nouveaux «Nounoune», «divulgâcher» et «emportiérage» font partie de la floraison. Depuis leur création, les dictionnaires Le Robert se passionnent pour l’histoire des mots. Compte-rendu du Petit Robert 2020. », employer « de ouf » ou « grave » pour appuyer son propos (« c’est grave bien »)... ou marquer sa désapprobation d’un lapidaire « c’est pourrave ». Les définitions ci-dessous ne sont pas celles du Petit Robert. Les mots de l’actu Loi anticasseur : réprimer les délits commis à l’occasion de manifestations considérées comme portant atteinte à l’ordre public et à l’intégrité des biens Lanceur de balle de défense… Le Petit Robert a présenté sa nouvelle édition le lundi 13 mai 2019. Cette année, confinement exige, l’invité d’honneur est tout simplement la langue française d’aujourd’hui. Les jeunes pousses de la tech sont souvent incubées par de grands groupes. Les mots de l’époque Féminicide. Découvrez les mots nouveaux de nos éditions papier et numérique.Les mots de la crise sanitaire du coronavirus ont été intégrés aux versions numériques du Petit Robert et à notre nouveau dictionnaire gratuit, Dico en ligne Le Robert. Le mot n’était entré dans Le Petit Robert que quelques années auparavant, en 2015, et il témoigne d’une urgence de nommer des crimes jusque-là maintenus dans l’ombre. Au chapitre des sciences cognitives, on trouvera les termes expérientiel (basé sur l’expérience) ou encore cognitique (domaine associant les sciences cognitives, la robotique et l’intelligence artificielle). Des spécialités culinaires du monde entier sont à l’honneur cette année : le dal, plat de lentilles indien ; le halloumi, fromage chypriote à pâte mi-ferme ; le tahin, pâte de graines de sésame, que l’on peut consommer avec des tranches de tempeh, pain de soja fermenté indonésien. Coronavirus : de nouveaux mots liés à la pandémie entrent dans le dictionnaire, “la langue va être marquée de manière durable” d'après un lexicographe. En matière d’environnement, les craintes liées à l’avenir de la planète accroissent la tendance à la collapsologie. L’édition 2020 du dictionnaire Le Petit Robert est présenté ce lundi matin. La couverture du dictionnaire, présenté par la directrice éditoriale, Marie-Hélène Drivaud, dévoile le visage du lexicographe Alain Rey dessiné par Riad Sattouf. Voici une sélection des nouveaux mots, sens et expressions du Petit Robert 2021 classés par thèmes. Malgré les circonstances, nous vous convions à cette fête des mots que le Petit Robert a partagée l’an dernier avec Riad Sattouf. Le domaine des sciences s’enrichit avec les mots cannabidiol et THC désignant des molécules dérivées du cannabis, mésothéliome (tumeur qui se développe à partir du mésothélium) ou encore sartan, nom d’une famille de médicaments utilisés pour traiter l’hypertension. L.Be. Après le Larousse une semaine avant, Le Petit Robert a dévoilé lundi 13 mai la liste des nouveaux mots retenus pour faire partie de l'édition 2020 du dictionnaire. Choix a également été fait d’inclure transpartisan, boboïser, écopâturage, cyberharcèlement et cryptomonnaie. Les équipes sont souvent encouragées à brainstormer pour rechercher des idées. Les mots nouveaux du Petit Robert 2020. Il en va de même pour les prix Nobel de la paix et de physique, Denis Mukwege et Gérard Mourou, l’auteur Paulo Coelho et le cinéaste Steven Soderbergh, mais aussi Mario, le plombier le plus célèbre du monde. On pourra blacklister les contacts indésirables, en particulier ceux ayant la fâcheuse habitude de nous spammer, et l’on se méfiera des trackeurs, logiciels intégrés à des applications afin de recueillir des informations. Féminicide a été élu mot de l’année 2019 par les internautes, fidèles des Éditions Le Robert. “Le Petit Robert” vient de dévoiler son cru 2020 et ses 109 nouveaux mots. 109 nouveaux mots y feront leur entrée. Le célèbre dictionnaire s’enrichit d’une myriade de nouveaux mots, parfois issus de la francophonie. Evidemment pas question de zapper les personnalités qui ont marqué l’année. Le Petit Robert 2021 et Le Robert Illustré 2021 sont disponibles en librairie ! Que l’on soit technophile ou technophobe, on reconnaît quelques vertus au téléphone portable, ou natel en Suisse, appareil que l’on peut aujourd’hui acquérir sous forme reconditionnée. Si l’on est en Belgique, on appréciera des boulets à la Liégeoise. NEOLOGISMES L’édition 2020 paraîtra le 21 mai prochain. Certains découvriront aussi que les Canadiens disent ça prend pour « il faut » et que fêter s’emploie sans complément pour « faire la fête ». En cause, les entrées de coworking, qui désigne le fait de partager un même espace de travail, millenial, un adjectif qui décrit les adultes du début des années 2000, data pour évoquer les données numériques, ou même cardiotraining pour parler d’une activité sportive sollicitant les capacités cardiaques. Le Petit Robert 2020 est paru le 16 mai 2019. Pour les adeptes de la nuit parisienne, gare à ne pas finir avec des yeux de panda. Publié le 18 juin 2019 par Sandrine Campese . Découverte des mots de la crise du covid et des nouveaux mots du Petit Robert 2021 (à partir de 17'00). Partir à l’épouvante, c’est partir à toute vitesse. En Suisse, on peut être déçu en bien, c’est-à-dire agréablement surpris, et bobet signifie « idiot, nigaud ». aérosol / cluster / confiné / confinement / confiner / coronavirus / cytokine​ / écouvillon / épicentre / foyer / pandémie / réserviste / traçage / vague / ventilateur. Le Petit Larousse illustré 2020 accueille 150 nouveaux mots. Certaines développent des services reposant sur l’interaction avec un bot ou des technologies utilisant le cloud. Le jambon espagnol s’insère lui aussi désormais dans l’épais dictionnaire tout comme le welsh, un plat gallois à base de bière brune. La marche des fiertés permet de lutter contre les discriminations envers la communauté LGBT et contre la sérophobie (hostilité envers les personnes séropositives). S’agissant des relations intimes, le mot sexto fait son entrée officielle dans le Petit Robert, tout comme les termes polyamour et pansexuel. On peut aussi exprimer sa surprise d’un « c’est guedin ! Les mots de la crise sanitaire du coronavirus ont été intégrés aux versions numériques du Petit Robert et à notre nouveau dictionnaire gratuit, Dico en ligne Le Robert. Le terme hébreu « Krav-maga », qui désigne une méthode d'autodéfense développée en Israël, figurera lui aussi dans les 2880 pages du Petit Robert2020. On le protégera d’une coque et l’on s’assurera d’avoir suffisamment de barres de réseau avant de passer un appel. "Déconfinement" et "covid" entrent dans le dictionnaire. Petit Robert 2020, à une joyeuse mise en bouche du français d’aujourd’hui. Le Parisien, qui en a eu l’exclusivité, révèle ces pépites issues du langage courant et désormais adoubées. 2.880 pages, 70.000 mots et 300.000 définitions et sens dont, comme chaque année, plus d’une centaine de mots nouveaux. Les détracteurs des anglicismes risquent cependant de faire grise mine. Le Petit Robert a dévoilé lundi en France l'édition 2020 de son fameux dictionnaire, dont plusieurs nouveaux mots issus de la francophonie comme le québécois "enfirouaper", ou des mots d'origine anglaise "coworking" et "cardiotraining" ou encore les japonais "udon" et "ramen". La recherche en matière de viande cellulaire pourrait venir apporter une réponse aux problèmes environnementaux liés à l’élevage bovin. Les séries télévisées font désormais partie de nos loisirs – qu’il s’agisse de séries sur fond de narcoterrorisme ou encore d’animés, dont certains sont signés par de célèbres mangakas. Comme avec la technologie, nous cherchons constamment à réformer notre vocabulaire afin de communiquer le plus efficacement possible en employant des termes adéquats pour des sujets précis. Les amateurs de Scrabble sont servis. Comme chaque année, ces célèbres dictionnaires ont été mis à jour : on peut y lire les définitions de plus de 100 nouveaux mots. Seul dictionnaire de langue à être mis à jour en continu, avec une présentation annuelle de sa moisson documentaire, le Petit Robert 2021 a dû faire face et s’adapter à une situation exceptionnelle. En Belgique, lorsqu’il fait douf, c’est que le temps est lourd. Et gage qu’il s’agit de spécialités de toutes sortes, “Le Petit Robert” fait plaisir aux Canadiens en ajoutant niaisage, le fait de perdre son temps le nez au vent, et aux Belges avec jober, un verbe qui désigne tout simplement le fait d’exercer un job. « Déconfinement » est désormais dans le dictionnaire, tout comme « covid » et « nareux ». Nul besoin de rappeler ce qui vient d’arriver à tous les francophones et au monde entier en 2020, les réactions du langage y suffisent : des néologismes (déconfiner, déconfinement), des anglicismes, évidemment (cluster), des mots anciens dotés d’un sens inattendu (comme traçage ou écouvillon), des composés (télé- est sollicité : télétravailler, téléconsultation), des expressions inédites (le patient zéro, la distanciation sociale, ou plutôt physique), et même des discussions à propos de ces nouveautés (la covid 19, demande l’Académie française, le covid, entend-on partout). Culinaires notamment avec l’arrivée de plusieurs plats japonais comme l’udon, le soba et le ramen. Pendant la crise sanitaire, beaucoup ont dû télétravailler, ce qui n’empêche pas le droit à la déconnexion. La Belgique contribuera pour sa part à l’enrichissement de la langue françai… « Dédiésélisation », « darknet » ou encore « ubériser » : l’édition 2020 du Petit Larousse illustré intègre 150 nouveaux mots, miroir des mutations de notre Découvrez quelques nouveaux mots du Petit Larousse illustré 2020 ! Cependant, le flux des besoins de nommer, en français comme en d’autres langues, ne s’est pas ralenti, et le Petit Robert les accueille, d’où qu’ils viennent : régions de France, Belgique, Suisse, Canada francophone... Loin d’être restée confinée, la langue française telle que la présente ce dictionnaire manifeste sa vitalité, sa force d’expansion, son ouverture et, pour employer un mot à la mode, sa résilience cette année. Autres articles. La presse a largement relayé l'annonce du Petit Robert 2021 et des mots nouveaux. Avec une interview de notre lexicographe Édouard Trouillez. Coronavirus : les mots de la pandémie font leur entrée dans le dictionnaire [L'Humeur de Linda]. Le plus grand dictionnaire bilingue français-anglais. Parce que, chaque année, de nouveaux mots entrent dans les dictionnaires. Les détracteurs des anglicismes risquent cependant de faire grise mine. Outre le Québec, le Danemark fera aussi don de l’expression « hygge » (prononcer hugues) qui désigne l'art de vivre à la danoise. “Le Petit Robert” vient de dévoiler son cru 2020 et ses 109 nouveaux mots. Covid / Déconfinement / Déconfiner / Nasopharynx / Oxymètre / Pauci-  / Saturomètre / Téléconsultation. Pour des écrits sans faute et bien rédigés ! Ceux qui défendent becs et ongles la langue de Molière auront toutefois de quoi se réjouir en voyant entrer le mot infox à la place de “fake news”. En entreprise comme en société, la notion de savoir-être (ensemble de qualités relationnelles et comportementales) a rejoint celle de savoir-faire. En cause, les entrées de, Ceux qui défendent becs et ongles la langue de Molière auront toutefois de quoi se réjouir en voyant entrer le mot, Champions du monde et cuisine internationale à l’honneur, “Le Petit Robert” ne fait pas non plus l’impasse sur les spécialités internationales de toutes sortes. Les nouveaux mots de la langue française. Fait partie de HuffPost News. 109 nouveaux mots viennent enrichir l’édition 2020 dont la sortie est prévue le 16 mai. Autre spécialité régionale : le crémet d’Anjou, dessert à base de crème fouettée et de blancs d’oeufs en neige. Le Petit Robert a dévoilé l’édition 2020 de son fameux dictionnaire, dont plusieurs nouveaux mots issus de la francophonie. Tous droits réservés. Nouveaux mots du Larousse et du Robert 2020 : que disent-ils de nous ? Les mots nouveaux sont arrivés! On qualifie de nareux ceux qui se montrent difficiles quant à la propreté de la nourriture et des couverts. Les mots "déconfinement" et "covid" entrent officiellement dans le dictionnaire. Voici les principaux entrants. Ceux qu’on intègre enfin officiellement à notre langue et les fourrant dans la nouvelle édition du dic ... le 21/05/2020. Voici la liste des nouveaux mots, sens et expressions insérés à nos dictionnaires numériques : Le Petit Robert en version numérique et notre dictionnaire gratuit Dico en ligne Le Robert (pour la plupart). Pour plus d’information, consultez notre Politique de confidentialité. Avoir le cul dans le beurre, c’est vivre dans l’aisance. Le Petit Robert et Le Petit Larousse ont récemment publié leurs éditions 2021. Depuis 20 ans, le Petit Larousse illustré a accueilli 5000 nouveaux mots, sens ou expressions. le 13/05/2019 . Une personne bête est méchante ou désagréable. La fracture numérique défavorise nos concitoyens concernés par l’illectronisme. Le sous-traitant en charge du service est The Hufffington Post Holdings (Etats-Unis). Les nouveaux mots du Petit Robert 2021. Culture générale. "Télétravailler", "sexto", "RIP"... Les nouveaux mots du Petit Robert 2021. Leur date d’apparition dans la langue française est l’une des richesses que vous trouverez dans Le Petit Robert de la langue françaiseLe Grand Robert … Les nouveaux mots sont en gras, les nouveaux sens ou exemples sont en italiques. Suivez l’actualité des mots nouveaux sur Twitter ! LES ARTICLES MIS A JOUR (nouveaux sens, nouveaux exemples...). Une interview d'Édouard Trouillez par Linda Giguère. Près de 150 mots et expressions apparaissent dans l’édition 2020 du Petit Larousse illustré, car « une langue qui n’emprunte plus est une langue morte ». Entrent aussi dans nos usages de consommation le citron caviar, agrume originaire d’Australie, ainsi que la tendance du mocktail, cocktail sans alcool. DICTIONNAIRE- Mot compte triple. Et comme pour chaque édition relaie le quotidien, le dictionnaire colle à l’actualité, politique notamment, en intégrant anticasseur mais aussi lanceur de balle de défense et vidéoverbalisation. 109 nouveaux mots y feront leur entrée. Outre les rappeurs Jay-Z et Kanye West, les footballeurs Kylian M’Bappé et Antoine Griezman débarquent dans “Le Robert illustré 2020 ”. Photographie d'une page de dictionnaire. L’anglais nous apporte son lot de nouveaux mots, toujours important, mais force est de constater et de se réjouir que les Les amateurs de Scrabble sont servis. Chaque année, de nouveaux mots et expressions, révélateurs de l’évolution de notre société, font leur entrée dans le dictionnaire. L’italique signale les mots et sens apparus en 1968. Le Petit Robert 2021 et Le Robert Illustré 2021 sont disponibles en librairie ! Le dictionnaire souhaite la bienvenue à Kanye West et Antoine Griezmann et s’offre au passage Prosecco, Welsh, Serrano et quelques anglicismes comme cardiotraining. « Fachosphère », « emportiérage » ou « divulgâcher » chez Larousse, « hypersexualisation », « malaisant » ou encore « niaisage » chez Robert : 150 nouveaux mots ont fait leur apparition dans chacun des dictionnaires, fournissant une photographie de … Le plus grand dictionnaire de la langue française entièrement actualisé. Tous les domaines sont pris d’assaut, de la politique à la gastronomie, en passant par le sport et la santé ! Par Alice Develey et Claire Conruyt. Et, loin des villes, on emploie pétrichor pour désigner l’odeur qui se dégage de la terre lorsque tombe la pluie après une période sèche. Enfin, faire un petit velours à quelqu’un, c’est lui faire plaisir. Quant à l’expression pincer son français, elle signifie « parler le français avec une certaine préciosité ou avec l’accent parisien ». Les mots de la crise du covid et du Petit Robert 2021 dans Télématin (à partir de 1'38'10). Le "déconfinement" fait son entrée dans le dictionnaire. Les mots japonais « udon » et « ramen » (deux types de nouilles) seront aussi ajoutés au Petit Roberttout comme « soba » (pâtes à la farine de sarrasin). Voici quelques uns des nouveaux mots … Prosecco, coworking, millenial… le Petit Robert accueille de nouveaux mots L’édition 2020 du dictionnaire Le Petit Robert est présenté ce lundi matin. Retrouvez ci-dessous certains de ces articles ou extraits. Un succès bête est un succès considérable alors qu’un bête papier est un papier ordinaire, sans importance. Découvrez les mots nouveaux de nos éditions papier et numérique. En matière d’urbanisme, on parle désormais d’hypercentre. Loisirs; Livres; La nouvelle édition du Petit Robert sera disponible en librairie le 4 juin. Cette nouvelle édition est une mise à jour du millésime 2019, dans laquelle plus de 300 mots et sens nouveaux ont été ajoutés. Dans quelques jours paraîtra le millésime 2020 du Petit Larousse. Avec notre newsletter, recevez le meilleur de la rubrique LIFE directement dans votre boîte mail, deux fois par semaine. Le Parisien, qui en a eu l’exclusivité, révèle ces pépites issues du langage courant et désormais adoubées. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment ou exercer vos droits sur vos données auprès de notre Délégué à la protection des données. 243 . Dans un registre familier, on peut désormais afficher ses amis en exhumant de vieux dossiers (informations compromettantes ou cocasses) : de quoi leur mettre la misère ! ©2020 Verizon Media. Voici tous les nouveaux mots du "Petit Robert" édition 2020 par Fiona Bourgeois Dupin 13 mai 2019 Le dictionnaire va inclure 109 nouveaux mots dans sa prochaine édition. Comme chaque année, le Petit Robert accueille de nombreuses nouveautés venues de la francophonie. La référence de la langue française depuis 50 ans. Sont aussi intégrées cette année les notions de présentéisme sur le lieu de travail et de mésusage. “Le Petit Robert” vient de dévoiler son cru 2020 et ses 109 nouveaux mots. En vous inscrivant à ce service, vous acceptez que votre adresse mail sera utilisée par la société Huffington post, responsable de traitement, pour les finalités suivantes: gestion de votre inscription et envoi des newsletters, établissement de statistiques anonymes et règlement d’éventuels différends liés à l’utilisation du service. Mots nouveaux du Petit Robert 2020. > Forum dictionnaire > Les mots nouveaux du Petit Robert 2020. Non binaire désigne ou qualifie une personne qui ne se reconnaît pas dans l’identité de genre masculine ou féminine, tandis que le verbe transitionner a pour définition « engager une démarche visant à faire correspondre son expression de genre à son identité de genre ». L’évolution de la cryosphère (ensemble des glaces de la planète) est étudiée. #Population: DICO - Après le Larousse, le Petit Robert a dévoilé ses nouveaux mots de la langue française retenus pour l'édition 2020. “Le Petit Robert” ne fait pas non plus l’impasse sur les spécialités internationales de toutes sortes. Sujets connexes : Posté par addictionnaire. Par Rita Santourian Le 01 juin 2020 à 15h38 mis à jour 01 juin 2020 à 16h09 . Place également à l’azuki, un légume asiatique, mais aussi au vin italien pétillant, le prosecco, qui peut d’ailleurs très bien se manger avec du serrano.