Il a été inséré en 1998 par l’UNESCO dans la liste du Patrimoine Mondiale. L’essentiel à voir à Agrigente est la Vallée des Temples. After returning to Paris, Maupassant began publishing his Sicilian travel memoirs in installments in Le Figaro and Gil Blas, 1927: Mussolini orders that the city should be called Agrigento, not Girgenti, Agrigento: Archaeological Area of Agrigento (, Aeolian Islands: Isole Eolie. SICILE N°6 Agrigente : La vallée des Temples dont le Temple d' Hercule, de Junon, et de la Concorde (le mieux conservé des temples doriques de Sicile. Louer un bungalow en Sicile . Booking recommended. La chambre est au deuxième étage. The group consists of seven islands (Lipari, Vulcano, Salina, Stromboli, Filicudi, Alicudi and Panarea) and five small islets (Basiluzzo, Dattilo, Lisca Nera, Bottaro and Lisca Bianca) in the vicinity of Panarea. En bus.Les lignes 1, 2 et 3 desservent la Vallée des Temples, mais il est plus commode de privilégier surtout les lignes 1 et 2. Booking recommended. © 2020 Parco Valle dei Templi Agrigento / All rights reserved, Open everyday from 14 September 8:30 - 20:00 | The ticket offices close one hour before closing time. From Taormina-Catania-Syracuse take the Catania-Palermo motorway. La Villa Athena est le seul hôtel 5 étoiles situé au coeur de la Vallée des Temples. The café is located by the Temple of Concordia and is open during the Park's opening hours. Visiter la Vallée des Temples, à Agrigente, c’est découvrir le principal et le plus renommé site archéologique de Sicile.. Inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, le lieu comprend en majorité des temples doriques dédiés aux divinités grecques. L’un de ceux qui donne tout de suite une émotion. All photos unless otherwise stated: Per-Erik Skramstad © Wondersofsicily.com. Ce site unique au monde est d’une richesse historique inestimable! Advance booking essential: call +39 0922 1839996. Temple de Junon: Agrigente et la Vallée des temples: Vallée des temples: plante tatouée: Valle dei templi: olivier: Mur méridional - texte: Mur méridional: Valle dei Templi: Vallée des temples: Muraille byzantine: Muraille naturelle: Muraille byzantine: Muraille byzantine: Les oliviers: paysage sicilien: The cavities in this "wall" (arcosolia, singular: arcosolium) characterized by an a curved upper surface are tombs made between the 4th and the 7th century AD. EU public and private school groups by reservation, accompanied by one teacher for every ten pupils; teachers and students of architecture, conservation of cultural heritage, educational sciences and undergraduate courses in literature or literary subjects specialising in archaeology or art history at universities and fine arts academies, persons enrolled at the respective finishing or specialist schools or students undertaking research post-graduate courses in the aforementioned subjects in all EU member states. Agrigento-Siracusa 217 km 095.536201 PALERMO Airport – AGRIGENTO: Sal Tel. Camper vans and vans are permitted only in the Gate V car park. The bookshop offers a wide selection of guidebooks, books and themed publications with up-to-date, high quality texts and illustrations to accompany your visit, as well as educational material designed to fascinate our youngest visitors with history, mythology and archaeology. Marvellous 3D reconstruction of the Temple of Olympian Zeus (Valley of the Temples, Agrigento) by Federico Moncada. The beautiful bronze statue depicting the fallen Icarus, who flew too close to the sun. ICCROM members (International Organisation for the Conservation of Cultural Heritage). Un accueil très sympathique. Un site du Patrimoine mondial de l'Humanité de l'UNESCO situé en Sicile (Italie). La laverie et les lieux communs sont propres. Booking recommended. The birthplace of Luigi Pirandello is called Chaos, between Agrigento and Porto Empedocles, now a museum. Inside the Archaeological Area they can not enter the temples or approach the monuments. The archaeological area corresponds to the remains of the ancient Akragas, the original nucleus of modern Agrigento. 1 to “Fermata Templi-Gate V”; Entrance/Ticket Office – Hellenistic Theatre From the bus station at Piazzale Rosselli and the central railway station in Agrigento (Piazza Marconi), take bus no. From the 13th century onwards, and continuing into the Renaissance, arcosolia were built above ground, particularly in the walls of churches. Agrigente, antique Akragas, aujourd’hui Patrimoine Mondial de l’Humanité, fut décrite par le poète grec Pindare comme la plus belle ville des … Photo must have been taken before 1907. Early arcosolia were carved out of the living rock in catacombs. Toutes partent de la piazza Marconi avec de nombreux départs. La Vallée des Temples est un site archéologique en Sicile caractérisé par l'état de conservation exceptionnel, et une série d'importants temples doriques de la période hellénistique. Accès. The bookshops are located at Gate V and the ticket office at the Temple of Hera Lacinia (Juno).Opening times coincide with those of the ticket offices. 1 or 2 to “Fermata Museo Archeologico” and bus no. Le site de la Grèce Antique le plus connu de Sicile, la Vallée des Temples, n'est que le début des nombreuses réjouissances qu'offre Agrigente et vaut décidément la visite. Voici un guide pour vous permettre de vivre pleinement le meilleur de ce site spectaculaire en un seul jour. Tradition and culture with a Sicilian twist in a culinary experience achieved using only the best fresh, genuine and high-quality ingredients: an exploration of flavour to suit every taste, from ricotta cannoli with chocolate chips and freshly harvested pistachios to the comforting simplicity of sandwiches made with “panelle”, traditional Sicilian fritters. Group tours of the Valley of the Temples and the underground itineraries are available in Italian and English. Zone bien desservie par les restaurants, bars, tabac,, bus de la ville, avec parking facile Cette zone archéologique se compose de nombreux vestiges qui raviront les visiteurs ébahis. From Palermo central railway station to the Valley of the Temples there are 13 daily trains from Monday to Friday, 10 on Saturday and 6 on Sunday. At the roundabout below the Temple of Heracles, take the first exit on the right and follow Viale Caduti di Marzabotto for 200 metres then turn left to enter the official car park of Gate V. Entrance/Ticket Office – Hellenistic Theatre From the centre of town (Agrigento central railway station – Piazza Marconi), take Via Francesco Crispi, keep right and continue straight on at two sets of traffic lights; after 1.5 km, continue straight on at the fork onto Via Passeggiata Archeologica for 550 m; at the second fork, follow signs for Museo Archeologico and keep left for another 150 metres; turn right, continue for 100 metres then turn right into the official car park of the Pietro Griffo Regional Museum of Archaeology, located opposite the Entrance/Ticket Office – Hellenistic Theatre. Luigi Pirandello, (1867–1936), Sicily's greatest playwright, novelist, and short-story writer. Les amateurs d’Histoire et de beaux monuments ne manqueront pas de se rendre dans la Vallée des Temples d’Agrigente. The experienced tour guides, archaeologists and educational staff of CoopCulture will take you on a journey of discovery of the unique itineraries and fascinating monuments of the Valley of the Temples, exploring the site's artistic, historic, mythological and archaeological heritage. Guide pour la Vallée des temples en Sicile Ouvert par lydie-prieur - Dernier message le 11/09/2020 à 14:01. 3/ to “Fermata Museo Archeologico” (requested stop). The bookshops sell products that represent the best examples of high-quality local craftsmanship: stone, wood, terracotta and metal crafts of all shapes and sizes offer the perfect souvenir to remind you of your experience here, or to take home as gifts for friends and relatives so they get have a taste of your visit. 2:19. Agrigento-Cefalù 134 km Porticello. The stone slab occasionally also served as an altar, especially for Christians. who celebrated Mass on them. Parking is permitted in the official car parks of the Temple of Hera Lacinia (Juno), Gate V and the Pietro Griffo Regional Museum of Archaeology, located opposite the Entrance/Ticket Office - Hellenistic Theatre. The word is from Latin arcus, "arch", and solium, "throne" (literally: "place of state") or post-classical "sarcophagus". Tour buses are not allowed to wait in the car parks at the Entrances/Ticket Offices of the Temple of Hera Lacinia (Juno), Gate V and the Hellenistic Theatre. Exclusive access to the Kolymbethra Garden is not allowed, as it is mandatory to pass through the ticket offices of the Valley of the Temples. La zone archéologique d’Agrigente, en Sicile, (en grec Akragas, Grande-Grèce), comprend le « parc archéologique de la Vallée des Temples », et d’autres vestiges situés sur l’acropole et en divers lieux de la ville. UNESCO World Heritage site located in Sicily (Italy). 3D reconstruction of the Temple of Olympian Zeus fly to Falcone Borsellino airport in Palermo, Vincenzo Florio airport in Trapani or Fontanarosso airport in Catania. At the Giunone roundabout, below the Temple of Hera Lacinia (Juno), take the tree-lined avenue to reach the Sant’Anna car park of the Temple of Hera Lacinia (Juno). Entrance/Ticket Office – Gate V From the centre of town (Agrigento central railway station – Piazza Marconi), take Via Francesco Crispi, keep right and continue straight on at two sets of traffic lights; after 1.5 km, continue straight on at the fork onto Via Passeggiata Archeologica for 550 m; at the second fork, turn left and follow signs for Valley of the Temples for 1.3 km. From Trapani/Erice (175 km) or Selinunte (99 km), take the SS115. En effet, toutes chargées d’histoire, ses colonnes encore debout parlent immédiatement au visiteur d’un très lointain passé. "Such a splendid springtime view as today’s at sunrise we’ve never had in our whole lives… We viewed the long and broad, mild slope of the ancient city, entirely covered in gardens and vineyards…Towards the southern end of this green and blossoming terrain does one spot the Temple of Concordia rising above it, as well as to the east the scant remains of the Temple of Juno" Très bien situé pour aller visiter la ville d'Agrigente, la vallée des Temples et le musée archéologique. Voyage en Italie. In these post-Roman era recesses, which were built of brick and marble, the sarcophagi are usually separate from the arch. CATANIA Airport – AGRIGENTO Sais Trasporti Spa Tel. Si vous êtes en voiture, il faudra emprunter la route SS115 qui longe la côte sud de la Sicile, soit depuis Géla, soit depuis Realmonte. 210 BC: The Romans take the city again, this time Agrigentum remained in their possession until the fall of the empire. Il s’agit d’un site classé au patrimoine mondial de l’Unesco et composé de plusieurs temples qui s’alignent sur une crête qui offre ses flancs au soleil. VALLEY OF THE TEMPLES ONLY * Concessions are valid for all EU citizens between the ages of 18 and 25, FULL PRICE € 15.50 Luigi Pirandello in front of the Concordia Temple (1927). A flat stone slab would then cover the chamber containing the body, thus sealing it. The best preserved temple in the valley of the Temples. Visit - Parco Archeologico della Valle dei Templi, Agrigento FREE The Valle dei Templi (Italian pronunciation: [ˈvalle dei ˈtɛmpli]; English: Valley of the Temples; Sicilian: Vaddi di li Tempri) is an archaeological site in Agrigento (ancient Greek Akragas), Sicily.It is one of the most outstanding examples of Greater Greece art and architecture, and is one of the main attractions of Sicily as listed in 1997. . LinkedIn -, La Martorana (Santa Maria dell'Ammiraglio), Byzantine tomb-recesses in the wall on Via Pirandello, Taormina, 480 BC: The artificial lake Kolymbetra was dug by Theron's Carthaginian prisoners taken at Himera, 340 BC: Agrigento was rebuilt by Timoleon, who defeated the Carthaginians. INFO AND RESERVATIONS Visit available for purchase by phoning +39 0922 1839996 or at the ticket office on the day until 15 minutes before the start of the visit, subject to availability. As before, a flat stone slab would then seal the cubiculum. Temple of Concord in the Valley of Temples, Agrigento. Réellement place centrale, à quelques minutes à pied du centre historique, à quelques minutes en voiture de la Vallée des Temples et la mer. Download the official App of the Valley of the Temples of Agrigento, a tool designed to guide you during the visit and to offer useful services and information. CONCESSION € 9.00* includes "Building for the Gods" exhibition until December 31th 2020, Access subject to quotas. Local buses (numbers 1, 2, 2/, 3/) to the Valley of the Temples depart from the bus station at Piazzale Rosselli and the central railway station in Agrigento (Piazza Marconi). Browse more videos. COMBINED TICKET – REGIONAL MUSEUM OF ARCHAEOLOGY “PIETRO GRIFFO” AND VALLEY OF THE TEMPLES (VALID FOR 3 DAYS FROM FIRST USE), FULL PRICE € 17.00 members of voluntary associations carrying out activities – according to agreements signed with the Ministry pursuant to Article 112, paragraph 8 of the Code – to promote and raise awareness of cultural heritage. Report. Visiter la Vallée des Temples, à Agrigente, en Sicile. Playing next. After the fall of the Western Roman Empire, the city successively passed into the hands of the, Late 6th century: The Temple of Concord is converted into a church by the bishop of Agrigento, San Gregorio delle Rape (St Gregory of the Turnips), 828 AD: The Arabs take the city and make the trade flourish by cultivating cotton, sugar-cane and mulberries for the silk industry (they even had to make a new harbour, at Porto Empedocles), 1885: The author Guy de Maupassant travels in Italy, Sicily included. 0922.401360. Agrigente et la vallée des Temples Agrigente, située à proximité de la côte sud de la Sicile a le parc archéologique des temples grecs mieux conservé au monde. Elle fait partie du patrimoine mondial de l’humanité. Sélectionnez une option ci-dessous pour visualiser l’itinéraire étape par étape et comparer le prix des billets et les temps de trajet sur votre calculateur d’itinéraire Rome2rio. J'arriverai de Noto en voiture le matin. Agrigento-Taormina 219 km Le temple d’Héra d’ Agrigente s’élève dans la vallée des temples. Elle remonte au temps de la Magna Græcia, la Grande Grèce, c’est-à-dire les possessions grecques antiques du sud de l’Italie. … Entrance/Ticket Office – Temple of Hera Lacinia (Juno) From the centre of town (Agrigento central railway station – Piazza Marconi) take Via Francesco Crispi, keep right and continue straight on at two sets of traffic lights; after 1.5 km, turn left at the fork and follow signs for the Valley of the Temples, joining the Valley of the Temples Panoramic Road. Parking facile. Entrance/Ticket Office – Temple of Hera Lacinia (Juno) From the bus station at Piazzale Rosselli and the central railway station in Agrigento (Piazza Marconi), take bus no. The App is specifically designed to accompany you before, during and after the visit. Mais aujourd’hui, la météo est incertaine : on ne sait pas … Agrigento-Noto 242 km The Valley of Temples in Agrigento is one of the main attractions of Sicily, and a national monument of Italy, included in the UNESCO Heritage Site list in 1997. After Aragona follow signs for the centre of Agrigento or, to go straight to the Valley of the Temples, follow signs for Caltanissetta, Canicatti and merge onto the 640 (Caltanissetta – Porto Empedocle) towards Porto Empedocle. Fondée par des colons Grecs en 580 avant J.C, elle garda sa splendeur jusqu en 406 avant J.C, lorsque les Carthaginois (guidés par Hannibal) assiégèrent et saccagèrent la ville qui abritait 20.000 habitants. Vallée des Temples : Billets pour les visites & activités les plus populaires. The free App provides you with all the necessary, TRANSPARENT ADMINISTRATION ARCHAEOLOGICAL AND LANDSCAPE PARK OF THE VALLEY OF THE TEMPLES, tree-lined area below the Temple of Hera Lacinia, EU and non-EU citizens under 18 years of age. In the later arcosolia, the arched recess was carved out to about waist height. La zone fut abandonnée et transformée en parc archéologique. C’est l’un de ceux qu’on aperçoit de loin, en arrivant sur zone. La Vallée des Temples – qui est moins une vallée qu’une cité bâtie sur un promontoire rocheux – est un domaine archéologique d… L'accueil d'Ettore, ses conseils, la situation exceptionnelle du b and b pour la visite de la vallée des temples et de la Scala dei Turchi, la proximité du centre historique de la ville. CONCESSION € 11.00* includes "Building for the Gods" exhibition until December 31th 2020, Access subject to quotas. ; Porta Quinta – Sant’Anna ticket office – Via Caduti di Marzabotto, Porta V: car and camper parkings, city bus stop. Il y a 4 façons d’aller de Palerme à Vallée des Temples en train, bus ou voiture. The audioguide is available in: Italian, English, French, Spanish, German and Chinese. Discovering the Valley of the Temples, one of the most extensive, representative and best preserved archaeological sites of classical Greek civilization, granted Unesco World Heritage status in 1997.. 0922 26059. Access to the animals is allowed - provided they are on a leash - with a scoop and hygienic bag for the collection of dejections and, in the case of large animals, equipped with a muzzle. In Italian, but you can turn on auto translated subtitles (CC) and choose your language in the Settings (the wheel). Je recommande !! COMBINED TICKET – KOLYMBETHRA  GARDEN** AND VALLEY OF THE TEMPLES (ONE ENTRANCE TO THE VALLEY AND ONE ENTRANCE TO THE GARDEN IN THE SAME DAY), * Concessions are valid for all EU citizens between the ages of 18 and 25. Prendre la via Giuseppe la Loggia et stationner au parking du nom du site (5 € la journée). Motorcycle parking is permitted in the official car parks of the Temple of Hera Lacinia (Juno), Gate V and the Pietro Griffo Regional Museum of Archaeology, located opposite the Entrance/Ticket Office - Hellenistic Theatre. et site du patrimoine mondial de l’UNESCO en particulier, vous pouvez admirer le temple de Junon, Castor et Pollux, Concordia et Jupiter. The combined ticket Valley of the Temples + Garden of the Kolymbethra is suspended on Easter Monday, April 25th and May 1st. In the background: The Temple of Concord. Agrigento-Catania 167 km Then a low wall would be built in the front, leaving a trough (the cubiculum, "chamber") in which to place the body. Follow signs for the Valley of the Temples to reach the car park. The Valley of Temples in Agrigento is one of the main attractions of Sicily, and a national monument of Italy, included in the UNESCO Heritage Site list in 1997. In 1934 he won the Nobel Prize for Literature. Continue by bus or car. Cette résidence princière de la fin XVIII ème siècle abrite même dans son jardin des ruines antiques ! C’est de cette entrée ouest, Porta Quinta, que nous avons commencé la visite. Bus avec départ de l’hôtel à Sciacca pour Agrigente, l’ancienne Akragas , visite de la merveilleuse Vallée des Temples, le témoignage de la civilisation grecque (V e siècle av.) A lépoque romaine, au IIIe siècle avant J.C Agrigente connut une nouvelle prospérité jusqu à son déclin, causé par larrivée des byzantins et les chrétiens, qui détruisirent ses temples païens. From Ragusa take the SS115 to reach the Giunone roundabout. The Valley of the Temples, Agrigento. If you reach the Valley by city bus get off at “Clinica Sant’Anna” bus stop, cross the road and follow the sign for the ticket office. Photo must have been taken before 1907. Temple of Giunone ticket office – Via Panoramica dei Templi: car parking. In effect, the trough was then a sarcophagus with living rock on five of its six faces. The cliff-line served as a natural defensive wall during the Greek period. After Enna, take the exit towards the 640 Caltanissetta/Agrigento, following signs for Caltanissetta and then for Porto Empedocle to reach the Giunone roundabout below the Temple of Hera Lacinia (Juno). Agrigentum remained a largely Greek-speaking community for centuries after the Roman conquest. Cost: € 5.00 A personal document must be left as a deposit (identity card or driving licence) Collection and drop-off at the counter. Source: Wikipedia. TUA (Trasporti Urbani Agrigento) tel. Photo: Gravgaver.no, Palermo - Taormina - Cefalù - Syracuse - Agrigento - Catania - Enna - Noto - Modica, Sicilian Sites on UNESCO's World Heritage List, Do you see any errors or have any suggestions, please write to the editor…, © Per-Erik Skramstad / The Wonders of Sicily Funerary urn used for transferring Pirandello's ashes from Verano to Agrigento In the very earliest of these, the arched recess was cut to ground level. Access subject to quotas. Photo: Per-Erik Skramstad / Wonders of Sicily, An arcosolium is an arched recess used as a place of entombment. He was born near Agrigento, and was an important innovator in modern drama. Travel time from the airport to Agrigento is approximately two hours. After Porto Empedocle follow signs for the Valley of the Temples. Audioguides can be rented at the ticket offices of the Valley of the Temples and offer visitors the opportunity to explore the Park independently thanks to simple and comprehensive explanations of the most important attractions of the site. Travel time is approximately 2 hours. (, Palermo: Church of San Giovanni degli Eremiti, Palermo: Church of Santa Maria dell'Ammiraglio (also known as the Martorana), Syracuse and the Rocky Necropolis of Pantalica (. With this App it is possible to buy and keep entrance tickets, to have access to all the information necessary for the visit (timetables, fees, contacts, accessibility), to choose among different visit paths, to listen to the audioguides and to visualize your own position and the points of interest during the visit. from Palermo (130 km) follow the SS121 and take the Agrigento/SS189 exit. Download the App, buy the tickets and the available in-App services and enjoy the visit of one of the most beautiful archaeological sites of Italy, included by UNESCO in the list of the World Heritage Sites. Agrigento-Trapani 130 km. Leave the bus and cross the road; the Entrance/Ticket Office – Hellenistic Theatre is located 20 metres to the right. Temple of Concord in the Valley of Temples, Agrigento. 2. In compliance with the ordinance “Additional urgent measures in matter of containment and management of the epidemiological emergency from COVID-19 “suspension is ordered, until new provision, of free access on the first Sunday of each month to places of culture.Any right to a free admission has to be proved by the ticketing staff by showing document certifying one of the following conditions: offered by touristic guides and specialized operators of CoopCulture, Cost: € 10.00 | free for under 12s Meeting point: Via Sacra, entrance of Villa Aurea, first weekend of every month (Saturday and Sunday) 10.30 am in Italian Cost: € 5.00 | free for under 12, Meeting point: tree-lined area below the Temple of Hera Lacinia (Juno). La vallée des Temples à Agrigento Ce matin, nous nous dirigeons vers l'arrêt du bus qui, en quelques minutes, nous portera à l'entrée du site de la Vallée des Temples.